stagger breathe

J.スウェアリンジェンの「ブルーリッジの伝説」には、「stagger breathe」という表記がある。

同僚の先生に、「stagger breatheって、どういう意味？」と聞かれて、
すかさず、「ブレスをずらして、続ける、カンニングブレスにするっていうことです。」と答えることができたのは、この曲、かつて、コンクールでやったことがあるから。

とはいえ、具体的に、なんでそう書いたのか、というレベルになると、「う～ん？」という感じ。


たぶん、作曲者が語ったのだと思うのだけど、
この冒頭部分は、おじいちゃんが、孫に？、昔の話を語って聞かせている場面なのだそう。
６／８拍子の部分は、戦争の思い出ね。