ENCANTO [吹奏楽]
市内第一中学校で、第二中学校吹奏楽部をモデルバンドにおこなわれた指揮法講習会での使用曲が、ロバート・W・スミス作曲の「エンカント」。
某出版社のホームページによると、「ENCANTO」とは、スペイン語で「魅力」を意味するのだそう。
かつて、コンクール曲として取り組んだ、「マジック序曲」の「magic」と同じような意味があるみたい。
マジック magic
コンクールの自由曲として取り組んでいる、「マジック・オーバーチュア」。
「magic」＝魔法、という訳では、いまいちピンとこなかったのですが、
「魔法にかかったように、もう一度訪れたくなるような、魅力にあふれた街」というフレーズが、解説にもあるのですが、
言葉の意味自体にも、
「魅力的な」とか「不思議な魅力にあふれた」という意味があることが、大きな辞書をひいてみて、わかった
「魔法序曲」というより、「魅力的序曲」（？）ということになるのだろうか。
言葉の意味だけではなく、何か背景となることがらや曲とかがないかと、いろいろインターネットで検索してみたのだけど、見つからなかった。
まあ、「スペイン語で」というのも、重要だとは思うのだけど、だから、どう？というのもわからない。
