映画「舞妓はレディ」 [雑感]
別に、京都へ行くからというわけではないのだけど、映画「舞妓はレディ」を公開日に観に行きました。
テレビCMとか、映画館での上映前の予告?で、「ま~いこーは レディー」のフレーズが耳に残り、つい観に行ってしまいました。
「アナ雪」もそうなのですが、ミュージカルが流行っているのですかね。
もちろん、「舞妓はレディ」は「マイフェアレディ」をパロっているわけですが、出てくる歌で、
「京都の雨はたいがい盆地に降る」という歌詞は、「The rain in Spain stays mainly in the plain」(スペインの雨は主に平地に降る)からきているであろうというのがわかって楽しかったです。
他の歌も、そういうのがあるのかもしれないけど、全然わからなかったけど。
テレビCMとか、映画館での上映前の予告?で、「ま~いこーは レディー」のフレーズが耳に残り、つい観に行ってしまいました。
「アナ雪」もそうなのですが、ミュージカルが流行っているのですかね。
もちろん、「舞妓はレディ」は「マイフェアレディ」をパロっているわけですが、出てくる歌で、
「京都の雨はたいがい盆地に降る」という歌詞は、「The rain in Spain stays mainly in the plain」(スペインの雨は主に平地に降る)からきているであろうというのがわかって楽しかったです。
他の歌も、そういうのがあるのかもしれないけど、全然わからなかったけど。