どこのバグ？ ミス？

Youtubeの動画をブログに埋め込む形で使っているのだけど、
ふとiPadで、記事を見てみると、
なんと、「しゃべるきたちくんシリーズ」の記事に、キャンプの動画が埋め込まれている。

「しまった、ミスった！」と思ったのだけど、

あらためてPCから見てみると、ちゃんと「しゃべるきたちくんシリーズ　素振り」の動画が貼り付けられていた。

iPadの方もリロードすると正常に表示された。

う～ん、どういうことなのだろう？