日本語はキラキラネームがデフォ

教員をやっていると、「えっ、それでそう読むの？！」というキラキラネームには悩まされたりする。

でも考えてみれば、日本語の場合、漢字と読みに関しては、「えっ、それでそう読むの？！」というのがデフォなんですよね。

TikTok、youtubeのショートムービーでとりあげられていた、
「1月1日は日本の祝日です。その日は、日曜日で5日ぶりに雨が降りました。」

「日」という小学校1年生で習うことになっている、超基本的な漢字でも、その読みはここに挙げただけでも７種類。
まあ、英語でもスペルと発音は基本的に別で、例外もたくさんある、と同じかもしれないけど。

1日　tuitachi
日本　nihon
祝日　syukujitu
日　hi
日曜日　ni chiyou bi
五日　ituka