ロゼッタストーン

de haske出版社のスコアには、プログラムノート？みたいなものが、5ヶ国語で書かれている。

最初が、英語。

Ｄ＝ドイツ語

Ｆ＝フランス語

ＮＬ＝オランダ語

Ｊ＝日本語

ロゼッタストーンみたい？
という記事を書いたことがあるのだけど、
今回、BOSEのノイズキャンセリングヘッドフォンの取扱説明書とかについては、５か国語どころか、９か国語、いや１５か国語で表記されていたりする。