OMO東京大塚のすぐ横には、都電荒川線、東京さくらトラムが通っています。

部屋からも列車の走る音がかすかに聞こえたりもします。

せっかくなので、移動の必要はなかったのですが、都電に乗ってみました。（初めてかもしれません。）

チンチン電車と呼ばれていたように、今でも発車時に、「チンチーン」という大きな音がします。
車内に鳴り響くので、実用上の必要性というよりは、名前の由来からの雰囲気づくり？のためなのではないでしょうか。